taşlama uluslararası ve bitirme işlemleri