sürüklenme makinesi olmadan